Das nächste Monthly Meet-Up findet am 29.04. von 18-20 Uhr in ACUD MACHT NEU statt.
Die nächste Ausgabe des LESERAUMS mit Magdalena Schrefel findet am 3.4. von 16:00-17:30 MEZ über Zoom statt.
Die nächste Ausgabe des LESERAUMS mit Annalena und Konstantin Küspert findet am 06.12. von 16:00-17:30 MESZ/MEZ über Zoom statt.
Gemeinsam mit den Preisträger:innen sowie zahlreichen weiteren Akteur:innen und Expert:innen werden Potentiale und Herausforderungen kooperativer…
Am 11. November 2023 von 14:00 bis 18:00 Uhr veranstalten wir einen 2. Branchentreff Theater Übersetzen im Deutschen Theater Berlin.
Die Preisträger:innen des Theaterpreis des Bundes 2023 wurden verkündet und werden am 11.10.2023 ausgezeichnet.
Am 20. / 21. September 2023 veranstaltet touring artists ein Symposium zum Brexit und den Folgen für den Kultursektor in Hamburg.
Jetzt anmelden: Symposium begleitend zum Theaterpreis des Bundes 2023 am 11.10.2023 von 10.00 bis 16.30 Uhr im Haus der Berliner Festspiele.
Register now: Ecologies of Care in performing arts, on 20.10.23 in Łódź, Poland
Die nächste Ausgabe des LESERAUMS mit Annalena und Konstantin Küspert findet am 08.11. von 16:00-17:30 MESZ/MEZ über Zoom statt.
Am Samstag, den 08.07., findet zwischen den Vorstellungen von Ultimate Safari (Flinn Works & Asedeva) die Verleihung des ITI Preises 2023 an Flinn…
Für alle Interessierten bietet der Fonds Darstellende Künste zwei digitale Info-Veranstaltungen zum Open Call an.
Im Rahmen der STUDIO2 x tanz:digital Residenz veranstaltet die Künstlerin Sooyoung Park am 21. Mai ein öffentliches Showing im STUDIO2.
Der nächste Werkraum "Deutschsprachige Gegenwartsdramatik - Themen und Tendenzen" findet am Dienstag, 23. Mai, 13:00 bis 16:00 Uhr MESZ kostenfrei…
Die Rechercheresidenz im Rahmen des Programms tanz:digital, die im Mai im STUDIO2 stattfinden wird, geht an Sooyoung Park.
Die diesjährige Botschaft zum Weltanztag, der am 29. April weltweit gefeiert wird, kommt von der chinesischen Tänzerin und Choreografin Yang Liping.
Das nächste Monthly Meet-Up findet am 22. Mai von 18:00 - 20:00 in ACUD MACHT NEU statt.
Die nächste Ausgabe des LESERAUMS findet am 28.6 von 16.00 - 17.30 MEZ über Zoom statt.
Am 20. März findet das nächste Meet-Up in ACUD MACHT NEU statt.
touring artists' MONTHLY MEET-UP trifft GOETHE-INSTITUT IM EXIL am 20. Februar im ACUD MACHT NEU.
Die drei nächsten Ausgaben des DIALOGRAUMS finden am 08.02, 09.03 und 12.04 von 16.00 - 17.30 MEZ über Zoom statt.
05. Februar 2023, 16.00 Uhr, online
Der Start des Workshops tanz:digtial - Process, Dynamics, Discourse ist öffentlich zugänglich.
Die nächsten Ausgaben des LESERAUMS finden am 01.02, 01.03 und 5.04 von 16.00 - 17.30 MEZ über Zoom statt.
Das nächste MONTHLY MEET-UP findet am Montag, den 23. Januar, von 17:00 bis 19:00 Uhr, online statt.
Der nächste WERKRAUM findet online am 20. und 21. Januar 2023 statt, jeweils von 18:00 bis 21:00 Uhr MEZ.
Das nächste MONTHLY MEET-UP findet am Montag, den 5. Dezember, von 17:00 bis 19:00 Uhr statt.
Der nächste LESERAUM findet am 7.12 von 16.00 - 17.30 MEZ über Zoom statt.
Das nächste MONTHLY MEET-UP findet am Dienstag, den 22. Oktober, von 17:00 bis 19:00 Uhr statt.
Am 30.11.2022 von 13.00 bis 16.00 Uhr findet der nächste Werkraum über Zoom statt.
04. November 2022, 19.00 Uhr, STUDIO2
Den Abschluss der künstlerischen Rechercheresidenz bildet am Freitag ein Showing im STUDIO2.
Die freischaffende Choreografin Laura Sophie Faiß beginnt am 23. Oktober die zweiwöchige Herbstresidenz im STUDIO2.
Das nächste MONTHLY MEET-UP findet am Montag, den 24. Oktober, von 17:00 bis 19:00 Uhr statt.
Der Ersatztermin für den am 05. Oktober ausgefallenen LESERAUM steht: 02. November!
25. September 2022, 10.00 -17.00 Uhr MEZ/MESZ
Im Rahmen des Projekts theateruebersetzen.de soll im September der BRANCHENTREFF THEATER ÜBERSETZEN am…
03. - 31. August 2022
Von April bis Juli tourte das aufklappbare Box-Format durch elf der zuletzt ausgezeichneten Theater, nun kommt es nach Berlin.
7. September 2022, 16.00 -17.30 Uhr MEZ/MESZ
Der nächste LESERAUM findet in September statt.
Ab Juli 2022 startet neben DIALOG- und WERKRAUM noch ein Leseformat für interessierte Übersetzer:innen und Theatermacher:innen.
Mittwoch, den 08. Juni von 16.00 bis 17.30 Uhr MESZ
Der vierte DIALOGRAUM findet am Mittwoch, den 08. Juni von 16.00 bis 17.30 Uhr MESZ über Zoom…
Noch bis zum 30. Juni können die VR-Installationen Be thou still with me und SHIROKAGE in der Mediathek für Tanz und Theater gesehen werden.
Freitag, 10. Juni + Samstag, 11. Juni 2022, jeweils 15-18 Uhr MESZ
Im Fokus der Reihe WERKRAUM steht die Vertiefung einzelner Fragen aus der Praxis…
Montag, den 16. Mai von 17:00 bis 19.00 Uhr
Das nächste Monthly Meet-Up von touring artists findet am 16.05 in der Mediathek des Internationales…
Mittwoch, den 11. Mai von 16.00 bis 17.30 Uhr MESZ
Der dritte DIALOGRAUM findet am Mittwoch, den 11. Mai von 16.00 bis 17.30 Uhr MESZ über Zoom…
Die Austellung zum Theaterpreis des Bundes „Dialog und Auseinandersetzung, Umgestaltung und Stärkung – Theaterarbeit jenseits der Metropolen“ eröffnet…
Mittwoch, 23. März von 16.00 bis 17.30 Uhr
Mit DIALOGRAUM bietet das Team von theateruebersetzen.de einmal im Monat ein online-Austauschformat für…
Montag, 21. März von 17-18:30 Uhr
Das nächste Monthly Meet-Up von Touring Artists ist der 2. Teil einer Reihe von Workshops die sich mit…
14. April 2022, 11.00 bis 14.00 Uhr
Der Workshop von Touring Artists zu Abzugs- und Umsatzsteuer bei digitalen Veranstaltungen findet am 14. April…
Mit einem digitalen Launch geht das neue Informationsportal des ITI Deutschlands am 3. März von 15:00 Uhr bis 17:30 Uhr online.
Das nächste Treffen von touring artists wird am 21.02.2022 von 17:00 bis 18:30 über Zoom stattfinden.
Am 7. und 8. Mai findet die ITI Jahrestagung unter dem Titel "Performing Arts & Equity" statt.
Das nächste Monthly Meet-Up von Touring Artists wird der Ausgangspunkt für eine Reihe von Workshops im Jahr 2022 sein, die sich mit verschiedenen…
Bis zum 28.02.2022 können Sie die Ausstellung WELTRAUM in der ITI-Geschäftsstelle im Kunstquartier Bethanien (Berlin) besuchen.
Am 19.12. findet das öffentliche virtuelle Symposium "Moving Margins. Dance archives in practice through distance and abscence" statt.
Am 3. und 4. Dezember
Aufgrund der aktuellen Lage findet das Kick Off der ITI Akademie jetzt rein digital statt.
Der Runde Tisch Berliner Theaterarchive lädt am 08.12.2021 von 16-18 Uhr zu einer Veranstaltung zum Thema “Sammlungsauftrag und Sammlungsstrategie…
Das Internationale Theaterinstitut lädt wieder Übersetzer:innen deutschsprachiger Dramatik zu einer Werkstatt im Zeitraum vom 20. – 29. Mai 2022 ein.
Am 3. und 4. Dezember 2021 findet im Kunstquartier Bethanien in Berlin das Kick Off Wochenende für die ITI Akademie statt.
Workshop "tanz digital - Technologien, Methoden, künstlerische Strategien" vom 14.-17.01.2021