Be thou still there with me
Fachtag zur Archivierung digitaler und multimedialer Produktionen in den darstellenden Künsten
Wie können Produktionen, die innovative Technologien anwenden, in Sammlungen, Archiven und Museen langfristig erhalten werden und für ein zukünftiges Publikum zugänglich bleiben? Aufgrund ihrer hohen technischen Komplexität und auch Unklarheiten in der Bewahrungspraxis werden Materialien dieser Produktionen oft nicht fachgerecht gelagert und gesichert. Unsicherheiten in der Rechtslage machen es da oft nicht einfacher. Und doch gibt es immer mehr Künstler:innen in den Performing Arts, die digitale Medientechnologien in ihren Arbeiten nutzen.
Dieser Fachtag identifiziert Herausforderungen in der Sicherung, Verzeichnung, Digitalisierung und Langzeit-Archivierung künstlerischer Arbeiten, die digitale und multimediale Technologien anwenden am Praxis-Beispiel des Bestands der Choreografin Yui Kawaguchi. Beispiele aus dem Bestand können im Rahmen des Fachtags getestet werden.
Eingeladen sind Archivar:innen, Entwickler:innen, Restaurator:innen und Künstler:innen, die sich in ihrem Arbeitsalltag mit der Bewahrung dieser künstlerischen Arbeiten beschäftigen.
Detailed programme (preliminary)
17.12.2026
12.00-17.15 Uhr
With Junji Watanabe (Osaka University), Yui Kawaguchi (Choreografin), Matthieu Vlaminck-Maurer (Zentrum für Kunst und Medien/Medienrestaurierung), N.N., Team of the Media Library for Dance and Theatre
12:00-12:15 Intro
12:15-13:15 Opening Dialogue: Junji Watanabe + Yui Kawaguchi
13:15-13:25: Break
13:25-14:25 Experience and Testing: part 1
14:25-14:35: Break
14:35-15:35 Panel: Archiving digital productions (Yui Kawaguchi, MTT, Matthieu Vlaminck-Maurer)
15:35-15:45: Break
15:45-16:45 Experience and Testing: part 2
16:45-17:15 Closing Session
E-Mail bis zum 1. Dezember an: mediathek@iti-germany.de (inklusive kurzer Darstellung des Interesses und des eigenen Hintergrunds).
Sprache des Fachtags ist Englisch. Begrenzte Anzahl an Plätzen vorhanden.
Dieser Fachtag findet statt im Rahmen des Digitalisierungsprojekts „AARDVARK/ Be thou still there with me“, gefördert gemäß Förderrichtlinie der Senatsverwaltung für Kultur und gesellschaftlichen Zusammenhalt zur Digitalisierung von Objekten des kulturellen Erbes des Landes Berlin 2026.
