Viele Sprach- und Kulturräume sind in der aktuellen deutschsprachigen Theaterlandschaft unterrepräsentiert und nur selten kommen Texte oder Inhalte dieser Sprachen auf die Bühne. In den drei nächsten Ausgaben des DIALOGRAUMS berichten Übersetzer:innen aus dem Arabischen, dem Portugiesischen, und dem Chinesischen von der Theaterszene vor Ort, stellen gegenwärtige Tendenzen, Autor:innen und Inhalte vor und bieten die Möglichkeit Fragen zu stellen und zu beantworten.
THEATER + CHINESISCH
mit Cao Kefei, Si'an Chen und Anna Stecher
Nachholtermin 10.05.2023 von 16.00 - 17.30 MEZ. Anmeldung
Die in Berlin und China lebende Regisseurin, Autorin/Übersetzerin Cao Kefei führt einen Dialog mit der Sinologin Anna Stecher und der Autorin/Regisseurin Chen Sián, Wir stellen gegenwärtige Tendenzen chinesischer Dramatik, Autor:innen und Inhalte vor, diskutieren über die Übertragbarkeit in anderen kulturellen Raum, geben Einblick in die Theaterszene vor Ort und in deren Veränderung seit der Pandemie.