Schreiben für die Gegenwart – Deutschsprachige Dramatik im Fokus
am Samstag, 18. Mai, 12:00 bis 13:30 Uhr MESZ
Zur Anmeldung: https://tinyurl.com/4edp7zkv
Als Sprecher des Auswahlgremiums der 49. Mülheimer Theatertage (4.-25.5.2024) ist der Theaterkritiker Franz Wille bei der Internationalen Werkstatt „Theater übersetzen“ zu Gast.
In diesem Jahr sind Übersetzer:innen aus China, Frankreich, Japan, Mexiko, Russland, Slowenien und Spanien bei den Mülheimer Theatertagen und beschäftigen sich mit den Texten des Festivals und den Tendenzen des dramatischen Schreibens im deutschsprachigen Raum.
Im Gespräch wird es um das Spektrum der Mülheimer Auswahl, aktuelle Themen und Formen des Schreibens, die Kriterien der Auswahl und den Findungsprozess gehen.
Eingeladen sind Übersetzer:innen aus dem Deutschen sowie interessierte Theaterschaffende. Die Arbeitssprache ist Deutsch, moderiert werden die Gespräche von der Seminarleiterin und Übersetzerin Barbara Christ.